- кстати, что мне тебе подарить? а то я вчера спрашивала у макгонагалл, где здесь фалесы продаются, так она мне свой предложила….. (кто-то торговал теоремой фалеса? или… кхм… меня терзают смутные сомненья)

- вы находитесь в тайном обществе борьбы с волан-де-мортом,- услышав его имя, по комнате пробежал страх. (а откуда куда страх бежал? из угла в угол?)

- а, гермиона, кстати! где мой подарок на день рождения? лицо гермионы сразу выразило триумф.
- этот подарок в штабе, хотя мужские полы этого подарка наверняка ушли (кто-нибудь расшифрует?).

он с аппетитом принялся за овсянку с беконом (а потом запил её сладким чаем и заел селёдкой)

..соучаствие в спасении хогвартса (спасение хогвартса – это преступление?)

..руки у кистей чуть покалывали (м-м-м… кисти рук?).

ну еще профессор канистра, по астрономиии… (пр. бидон/бочонок/бочка?/жбан/ контейнер? кто больше? и что это ещё за предмет – «астрономияя»?)

шарик терпения у гермионы мгновенно сдулся (если этот шарик находится у человека где-нибудь в районе груди, то теперь понятно, почему герми такая плоская ?)

спрятав палочку под яркий оранжево-красный купальник, она стояла вертикально в воде и обозревала горизонт, пока ребята плескались вокруг нее. (внимание – вопрос! куда же это надо было спрятать палочку девушке, чтобы потом стоять только вертикально? куда вообще можно спрятать палочку, если на тебе надет только купальник?)

хагрид уже пошел лодки запрягать (а кареты с тестралами он пошёл укомплектовывать вёслами )

надев очки и подойдя к зеркалу, он отметил, что они ему идут (а первые 15 лет жизни он этого не замечал и не отмечал…).

гарри, который ещё толком не опомнился, а на языке имелся противный вкус, выдавил из себя всего два слова: «яд» (а какое второе слово? цензура вырезала?)

остаётся ли засос от поцелуя дементора? (это вопрос армянскому радио)

Разработан самый грозный предупреждающий дорожный знак: «Внимание! Инспектор взял ипотеку»!