Мне сначала, хотелось написать фик, о том как я провела лето, но подумала что это будет скучно (Я провела его в Аргентине, на третий день, меня укусила рыба, которую в тех морях не видели 70 лет, и мне пришлось вернуться домой)

3асыпая Гарри,обнимая Северуса и прижавшись к его груди,уткнулся подмышкой.

- Я согласен, Том.- Сказал Гарри.
- Я гад, мистер Поттер.- Довольно ответил тот. (да мы знаем)

из перевода 4-го фильма:
Снейп (он же Снапс): Редкая травка, джиллитравка. Такое ходя по саду не найдешь. Я о ней. Ты знаешь что это?
Гарри: Пузырики в соке, сэр?
Снапс: Зелье Правдоборец. Три дозы и Сам-Знаешь-Кто разбалтает все свои интимные секреты. Использование этого на студентах к сожалению запрещено. Но если ты еще раз стащишь что-то из моих личных магазинов, моя рука может случайно упасть в твой тыквенный сок!
Гарри: Я ничего не крал!
Снапс: Не лги мне. Джиллитравка может быть нетоксичной, но кожа из африканского бумсланга, сетчатокрылые мухи? Ты и твои дружки варят Мультиполярное Зелье и поверь мне, я узнаю, зачем!

Драко Малфой был Снейпу как сын однажды Нарцисса поняла что это не так! Просто однажды она случайно переспала со своим мужем...

Драко вцепился ногтями в собственные ладони.(Садомазо, однако…) Боль физическая помогла ему опомниться и взять себя в руки. Разжав дрожащие пальцы, он увидел на ладонях восемь полумесяцев, медленно заполняющихся кровью.(…из отверстия в потолке. Не могу представить, откуда еще ранки могли ЗАПОЛНЯТЬСЯ…)

«Недавно разговаривали с младшим Малфоем. Всегда считал его многообещающим молодым человеком». (Интере-е-е-есно, чего же это он им всем обещал, а? Автор, поделись секретом!)

Утром накануне свадьбы Анри и Николь Гарри провел перед зеркалом почти столько же времени, сколько за все предыдущие годы жизни. (*с ужасом* Гарри провел у зеркала 24 года??? Робинзон Крузо отдыхает!!!)

- Рон, иногда проигрыш может быть самым настоящим выигрышем, - сказала Гермиона. (Да, такое и Фрейду не снилось…)

- Согласен на шоколад. И Драко тоже. (Компания «Автор&Бета продукшен» представляет: Внимание, новинка – сладкая начинка! Драко Малфой – теперь в шоколаде! Не упустите!)

Раньше срока копыта не откинем. (Гарик, это тебе лошадь, на которой ты катался в прошлой главе, таких выражансов нашептала?)

- Точно! И Авада Кедавра стопроцентное смертельное заклинание, - хлопнул Рон его по плечу. – Расслабься, приятель. Это ведь Гарри Поттер. Ему никакие законы не писаны. (Дуракам закон не писан, если писан, то не читан, если читан, то не понят, если понят, то не так…)

- Пож твоим инквизиторским взглядом я чувствую себя, как каторжник на исправительных работах, - недовольно бурчал Гарри через час. (а мне пож жействием этого дуткого фика дить нажоело)

А ускоренный курс потому, что у него огромный боевой опыт с одиннадцать лет. (то «чебурахнутость» у автора, то косноязычие… )