Очень хочется сказать ему, что люди от любви не умирают, потому, что у них есть руки. (Автор, ну почему ты такой пошлый? Руки – одно дело, а во время «любви» сжигается больше калорий.)

а мозги их представляли собой ровные поля непочатой интеллектуальной целомудренности, не осквернённой даже тенями мыслей. (То бишь, пользуясь словами одного сатирика, «мозг у них был девственный».)

- Шерлок?
- Шерлок, Шерлок
(-Ну, Шерлок, погоди!)

Он сбросит плащ, упадёт на диван, и будет требовать от Джона немедленно куда-то звонить, бежать, идти в магазин. (…Будь со мной зайчиком, прыгай за мячиком… Или не будь со мной!..*с)

Королевский колледж грозовел на фоне нескончаемо-серого неба. (Сильно.)

На улице правила весна: деревья распускали свои почки(), солнце давало больше тепла и света, воздух казался свежим и благоухающим. Птицы, недавно прилетевшие с юга, парили над городом, и их голоса сливались в один долгий протяжный звук, напоминающий отдаленно знакомую мелодию… (Нет, это не мысли доктора Ватсона, это сам Холмс(!) восхищается природой.)

ботинки одеты на голую ногу. ((без к)

Шерлок летел. Он летел с этой крыши…(крылья распластав.)

белая шляпка с большими полами (И юбка с широкими полями.)

Шерлок… Шерлок. Шерлок! ШЕЕЕРЛОООК!!! Я готов произносить твое имя с разной интонацией… Как бы пробуя на вкус... (Son of a bitch, son-of-a-bitch, sonofabitch, son of a bitchhhhh… *Мой дядя, сидя в кресле, смакует эти слова.)

Убивать. За каждую твою улыбку, обращенную ко мне я готов убивать. (Убивать! Како же вы, доктор, кровожадный.)

Женщина подняла руки вверх, приветствуя свою подругу. (Зиг Хайль!)

и смайлик на стене получил пару десятков новых дыр от пуль, пока Джона не было дома, ибо «Ну не могу я, Шерлок Холмс, испытывать такое примитивное чувство, как любовь!» (А логика? Её тоже не было дома?)

«как тут её мальчики поживают, не надо ли им сварить борща, мм?» (Какой борщ в Англии?!)