Джордж ушел в подсобку и вскоре вернулся оттуда, держа в руках коробку.
– Это пивзофилчеотвлекалка, {А в придачу снейпомакгодамбонахпосылалка!} – провозгласил он. – Устанавливаете её на дверях темного пустого класса. Когда подходит миссис Норрис, то ей слышится лай, а когда приближается Филч, то тут же вспоминает, что забыл закрыть двери своего кабинета, а когда подлетает Пивз, то ему начинает мерещиться Кровавый барон! {Во как!}

– Ну ты тут получился очень хорошеньким, – улыбнулась Гермиона.
– Ещё бы, – фыркнул Гарри, – корреспондентка не столько расспрашивала меня, сколько фотографировала во всех позах и ракурсах. Фадж, видите ли, дал указание, чтобы статья впечатлила!
{Так Поттер не только Рок-звезда, а фотомодель в придачу!}

Когда она подняла палочку и резко рассекла ей воздух, та задрожала и выпустила сноп белых и чёрных (?) искр

Мэнси вообще отличалась терпимостью, но сидеть два часа на холодной лестнице…это слишком. (терпение и терпимость – совершенно разные вещи…)

- Хозяин и тебя выгонит, если ты не прекратишь себя плохо.

Узор балок завораживал, уносил мыли далеко...

Сказал нерпиятным хриплым голосом

Это может показаться необычным, но Гарри был необычным мальчиком.

Потом они услышали, как тот произнес "Вергадием Левиоса" (интересное заклинаньице…)

Место для особняка было выбрано самое подходящее – со всех сторон непролазный густой лес с болтами, ни кто из магглов не может подсмотреть, чем занимаются хозяева. (с болотами!)

Тревор развалился почти на всю кровать и с умилением грелся на солнышке

Потом защита от Темных искуств - сер Валентайн (Оригинальный титул! Интересно, за что его жалуют? Боюсь даже предположить…)

Нарцисса делает слабое движение, пытаясь упасть в новый обморок, не выходя из старого.\\и как?..Получилось?..

Они присели на тротуар, вокруг не было ни души. Герми скользнула пальцами по щеке Гарри. Через пару мгновений они уже были единым целым в долгом поцелуе.
- Ай, б**…
- Шрам болит, Гарри? Ничего, пройдет. ("Ай, б**..."... Шрам, говоришь, болит? Ничего, сейчас я поцелую, и все пройдет!)