из одного милого фика на тему "Гарри и Гермиона сколько-то лет спустя"
Гермиона, ну неужели ты никогда не хотела рассаться с одиночеством? < наверное, с одиночеством лучше все-таки расплеваться ну или расстаться>

на лице Гарри нарисовались раздумье и волнение, страх и решимость (можете вообразить эту перекошенную физиономию?)
Гарри так сосредоточенно бежал, что не заметил даже, что пробежал мимо своей цели.
он слышал, как остальные два Упивающихся кричат «Адава Кедава!» (это не случайная опечатка – именно такое смертельное заклятье упиванцы успешно применяют на протяжении всего фика)

(Потрясшее меня до глубины души художественное описание Драко Малфоя)
Волосы невообразимого цвета детской невинности (н-да, ассоциации возникают…ну, вы меня поняли…) бросали мягкие тени на его шею и щеки. Каждая линия его лица была была под строгим углом и абсолютно идеальна (картина кисти Пикассо периода кубизма). Его скулы и линия подбородка были гладкими словно вырезанные ножом (ножом вообще-то начерно режут, а заглаживают наждачкой). Линии резко переходили в те же кривые, которые словно орнамент украшали его лицо (комментатор в тихом шоке – вы можете себе ЭТО представить?! Его лицо покрыто татуировками? Или как?)

- Здравствуй, я тебя ждал, - произнёс ласковый и до боли знакомый голос на ухо, нежно прикусывая мочку. (какой зубастый голос…)

В комнату влетела странная гостья – сова огромная и растрепанная. (звучит прямо как научное название вида )

Забор был весь покрыт густой растительностью какого-то вьющегося растения

подруга из Болгарии, Кэтрин Шваберс. *Почему Шваберс? А как же метла, веник и савок?..* (Самые болгарские имя и фамилия, однако)

Шамбратан

Солнце вышло из тени и осветило небо

Гарри Поттер взял Бродягу и встряхнул.

Тот-кот-выжил— А-этот-нет

Хагрид умиленно достал свой и показал Гарри как надо его гладить и кормить.

Образ такого соблазнительного Холмса отныне и навсегда врезался ей в сетчатку глаза.

Люциус улыбнулся -так натянуто, словно только что сам себя изнасиловал.— Ах, да, у него же есть ТРОСТЬ!